蟭蟟

【原文】
 
蟭蟟之小而绿色者①,北人谓之螓,即《诗》所谓“螓首蛾眉”者也,取其顶深且方也。又闽人谓大蝇为胡螓,亦螓之类也。
 
【注释】
 
①蟭蟟(jiāoliáo):蝉的一种。
 
【翻译】
 
蟭蟟非常小而呈绿色,北方人称为螓,也就是《诗》中所谓的“螓首蛾眉”,取其顶部广而又比较方的意思。又有闽南人将大蝇称为胡螓,也是螓之类的昆虫。
元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!