枸杞

探寻枸杞的千年传奇:从陕西边境高丈余的野生巨株,到甘州真品与河西佳果的药用奥秘。《千金翼方》揭秘,果圆如樱桃、暴干膏润,滋补圣品的前世今生等你发现。

【原文】

枸杞,陕西极边生者①,高丈馀,大可作柱,叶长数寸,无刺,根皮如厚朴,甘美异于他处者。《千金翼》云②:“甘州者为真③,叶厚大者是。”大体出河西诸郡,其次江池间埂上者。实圆如樱桃,全少核。暴乾如饼,极膏润有味。

【注释】

①陕西:路名,陕西路。

②《千金翼》:《千金翼方》,唐代孙思邈所编撰。

③甘州:唐代的州名,今甘肃张掖。

【翻译】

枸杞,生长于陕西极为遥远的边境地区,高有一丈有余,大的可以做柱子,叶子长几寸,没有刺,根皮如厚朴,味道甘美而和其他地区生产的枸杞不一样。《千金翼方》中说:“甘州者为真,叶厚大者是。”大概是出自河西各个州郡地区,次一点的则生长在江河湖泊中的田埂上。果实比较圆好比樱桃一般,很少有核。晒干之后如同饼一样,非常肥厚润泽有味道。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换