笼门谢

探索唐朝“笼门谢”制度,揭秘丞郎与三司副使拜官礼仪的差异,了解古代官场谢恩旧制与文化传承。

【原文】

唐制,丞郎拜官即笼门谢。今三司副使已上拜官,则拜舞于阶上①;百官拜于阶下,而不舞蹈。此亦笼门故事也。

【注释】

①拜舞:跪拜,舞蹈。

【翻译】

唐朝的制度,丞郎拜官后要前往笼门答谢。而今三司副使以上的官员拜官后,要在阶上行跪拜礼并舞蹈;三司副使以下的官员拜官后则在阶下跪拜,但不用舞蹈。这也是唐朝时期笼门谢恩的旧时制度。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换