枳首蛇

探秘宣州宁国奇特的枳首蛇:黑鳞白章、双首同纹,一蛇逆鳞,数十同穴如蚯蚓,揭开《梦溪笔谈》中的神秘两头蛇传说。

【原文】

宣州宁国县多枳首蛇①,其长盈尺,黑鳞白章,两首文彩同,但一首逆鳞耳。人家庭槛间,动有数十同穴,略如蚯蚓。

【注释】

①宣州,宁国,枳首蛇:宣州,州名,今安徽宣城;宁国,县名,今安徽宁国市;枳首蛇,两头蛇。

【翻译】

宣州宁国县里有很多枳首蛇,长一尺多,黑色的鳞片和白色的花纹,两头的花纹颜色是一样的,但是有一头的鳞片是倒着的。别人家庭院的门槛之间,动辄一个洞穴内就有几十条,大体和蚯蚓差不多。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换